Lean et agilité, synergie au service de la performance opérationnelle